TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
oxychlorure de soufre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thionyl chloride
1, fiche 1, Anglais, thionyl%20chloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulphurous oxychloride 2, fiche 1, Anglais, sulphurous%20oxychloride
correct
- sulfur oxychloride 3, fiche 1, Anglais, sulfur%20oxychloride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volatile fuming corrosive liquid compound SOCL2 usually made commercially by oxidation of sulphur dichloride with sulphur trioxide or sulphuryl chloride and used chiefly in making acyl chlorides from carboxylic acids and alkyl chlorides or alkyl sulfites from alcohols. 4, fiche 1, Anglais, - thionyl%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: Pale yellow to red fuming liquid with suffocating odor .... Uses: Pesticides; engineering plastics; chlorinating agent; catalyst. 3, fiche 1, Anglais, - thionyl%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SOCl2 5, fiche 1, Anglais, - thionyl%20chloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorure de thionyle
1, fiche 1, Français, chlorure%20de%20thionyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxychlorure de soufre 2, fiche 1, Français, oxychlorure%20de%20soufre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, fumant à l'air, à odeur suffocante. - Décomposé par l'eau en acide chlorhydrique et acide sulfureux. [...] - Brûlures (contact), irritation (vapeur). - Action de l'anhydride sulfurique sur le chlorure de soufre à 80 ° en présence d'un courant de chlore. - Verre ou terre hermétiquement clos, métal plombé. - Synthèse organique (colorants, produits pharmaceutiques, agent de chloruration), hydrofugation des celluloses, matières tannantes. 2, fiche 1, Français, - chlorure%20de%20thionyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SOCl2 3, fiche 1, Français, - chlorure%20de%20thionyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulphuryl chloride 1, fiche 2, Anglais, sulphuryl%20chloride
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chlorosulphuric acid 1, fiche 2, Anglais, chlorosulphuric%20acid
- sulphonyl chloride 1, fiche 2, Anglais, sulphonyl%20chloride
- sulphuric chloride 1, fiche 2, Anglais, sulphuric%20chloride
- sulphuric oxychloride 1, fiche 2, Anglais, sulphuric%20oxychloride
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corrosive liquid with applications as a catalyst and in the production of rubber chemicals. 1, fiche 2, Anglais, - sulphuryl%20chloride
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sulfuryl chloride
- chlorosulfuric acid
- sulfonyl chloride
- sulfuric chloride
- sulfuric oxychloride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxychlorure de soufre
1, fiche 2, Français, oxychlorure%20de%20soufre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cloruro de sulfurilo
1, fiche 2, Espagnol, cloruro%20de%20sulfurilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :